【翻译】【HalBarry】Polaris遥如寒星
⚠Hal单相思情节有！
Barry迟来的生日贺 ———————————————— Writer：mehmehmeh
Text： Log 207：Earth Date 03/15/16
Time 01：57 AM
嗨，是我。
我们之间隔了千山万水，我看得有一百万英里那么长。好吧，科学的说，几光年可不比“来自宇宙另一端的问候”来的更确切呢。
你好，Barry。
多谢啦，顺带一提，这是说给你的浴室音乐会的。它们一直在往我思念已久的音乐列表上添加新曲目。我还没跟你说过，但我把你的歌声录进了我的戒指里。要知道宇宙空间安静的要命。我也喜欢在我暴打外星人的时候放点背景音乐，一边变出十吨重的卡车撞击一边放Let it go的感觉好的不得了。你也该找时间试试。我敢打赌你现在肯定已经不听Adele的歌了。你最近都在浴室里唱些什么歌呢？我希望是欢快点的。
之前我从没在意过音乐，除了午夜乐台上放的那些，他们能让我在开卡车的时候保持清醒。这会让我想到那些和我一样听60 Hits的卡车司机们，让我感觉与他人相连，好像我不是穿行在虚无之中，还有许多和我一样流离孤独的人。
现在这些歌曲让我联想到了你。
我喜欢你的嗓音。你加入过Glee合唱团，对吧？ 看出来了。你的声线叫人不可思议。总有一天我会劝你上美国达人（America'Got Talent），你会让那些人自惭形秽的。想象一下Superman发现这个时候的脸色吧。我确定Batman会说“我早就知道你有一副好歌喉了，就存在A—2b文档里”，或者其他的什么叫人毛骨悚然的话。
有的时候你的歌声可是我唯一的动力了。
可是，老天，我一点也不想念正义联盟。它太像高中了，如果你能懂我意思的话。我们在自己的小圈子里玩的很好，然后还得保持住心态和别人开心的组队以及交新的朋友。顺便说一声，最近还好吗？如果你找别人代替了我的话，我可是会来找你吵架的，我发誓。
你也许会说“那就回来”。
而我会说“我做不到”。
如果你父亲活着回来的话需要牺牲些什么？那可就成殉难的耶稣了。但我可不是那个能在水上行走的家伙，我能做的更好：我会飞。
上一次我和你谈话，是在地球上过圣诞节的时候。我记得些关于Patty Spivot的事情。你们俩还在一起吗？我什么都没问，但我也不知道怎么了。你把我的话打住了。
我知道你还在为我和你的约会对象调情而生气，但事情不是你想的那样。一直以来都是我在清理屋子。除此之外，有什么姑娘会在自己的男朋友面前对一个和自己的调情的人说好呢？很明显，她不适合你。你值得最好的人中最好的那一个，Barry Allen,而且如果不是我的话，她会在你面前表现的像圣母玛利亚一样。
等等……那又和我早些时候用的那个你就像个圣人的隐喻不一样了……哦天，真学术。
你知道，Batman什么都清楚。那也是为何我这么恨那一堆凯夫拉的原因。他告诉我我应该更直接一点，好像他很关心一样。
所以说蝙蝠知道你还残留着一点不明显的异性恋因子。我恨这个宇宙。
你知道，他还告诉了我你没有我想的那么直，真是粗暴又直接。
我们知道彼此的特殊与普通身份。我们一起战斗。我们一起看X-Files系列电影马拉松。我们一起在K歌店喝醉酒。该死的，我们还有过半裸着从床上醒来的经历呢。不论如何哪怕你有一点点是弯的，你也不会到现在还不告诉我。我是说……我也没有专门说起过但是……啊操，蝙蝠到底是怎么知道的。除此之外，你现在和Spivot姑娘在一起。过了这个村就没那个店了。
我不是在抱怨。你是你我是我，而我觉得这个答案就够了。我很自私，但我也能为你无私起来。你比我的一切都重要的多。
肯定是杜松子酒让我这么多愁善感的。杜松子酒和Adele。你的歌声里蕴含着那么多的感情，让我的心都裂开了一条缝。
我在星星中搜寻，想要找到你的所在，你的行踪，要是你受了伤，要是你很开心的话……我真希望我不要这么自我。世上最勇敢之人居然会害怕他自己，真是个笑话。
宇宙中很容易迷失，Barry。迷失在自己的心绪里。附近是一片无限扩张的虚无，随时会把你吞噬进去。而你只不过是一粒灰尘，碎片，星星。这没关系。没什么大不了。因为在宇宙空间只有空旷寂静，在这寂静面前语言都黯然失色。
也许我是在谱一首诗了。但是你让我想起，Barry Allen。是你一直在让我想起这个。这本来令人恼火，直到它变成了一个习惯，就像是喜欢先穿你的左脚袜子，或者是在挤牙膏之前打湿你的牙刷那样。你只是习惯了罢了。
我习惯了你的一切。老是迟到，老是微笑，老是那口中西部口音，还老是饿。CCPD有没有付给你足够的工资来支付食物的开销，或者是和Spivot约会啊？哈哈，我知道，我能想象出你的表情。我能透过玻璃看见。
有趣的是Barry Allen，你是怎样做到这么好猜测，无趣，以及，老天啊救救我吧，这么有责任心……但是，闪电侠总是那个‘但是’。
好吧闪电侠是很有责任心，他救助群众，拯救世界于水火当中但是你实在是太快了……你在做出反应，做出判断，做出指明时太快了，因为上一秒你在这，下一秒你就到Timbuktu去了。
你根本没有反应时间，Barry。你只是，有一点，冒失。就像一道闪电劈下来，或者一张彩票。对我来说是好运，对寒冷队长就是厄运。
也许这又是另一回事了。也许对我和寒冷队长来说在你的问题上好恶运是一致的。基于那个昵称和你的头号麻烦可不是一般般的问题。是的，我对此很烦恼。
寒冷队长不傻。我是说尽管他穿的像个神经错乱的冬精灵还自称队长，但那不是重点。他足够的聪明，能够一边和你玩猫捉老鼠一边给中心城添加麻烦。对付闪电侠需要的消耗可不止一点点。我会弄明白的。所以说为什么Len会坚持这么做？为什么在他能不动声色的溜走时却要故意冻住街道？为什么要触动警报然后在四周埋伏起来？想想吧。
我的建议是：把我的电话号码留给他，说这是你的。我会告诉他什么是什么然后让他滚蛋。有的时候你会把电话留给其他人。你太善良了，而他们却误解了你的目的，以为他们得到了一个交往机会并持续这么拨打。
我曾了解，曾思考，而这些都成了往日云烟。闭嘴Batman，我没有在征询你的意见。
最近的任务一直很无聊。我只要在那些人协商试图解决事情的时候在附近巡逻监视就行。我知道事情的结局会是怎样。某个人动了手，开火，然后一团乱。这些东西你在等待的时候就明白了。你只能默默希望一切都好，而我讨厌这个。
但这也是你最好的品质之一。希望。真希望你能在那儿，因为你就足够快到阻止灾难发生。Barry Allen，你总能存在于时间的缝隙中。你用希望鼓励人们，你让我充满希望。
希望残忍如烟草。你用你的微笑柔和的杀死我，该死的Barry，你是如此无可救药的充满希望，还让别人也像你一样相信希望。
我是个实用主义和现实主义者，你可以称我为顽石。我也不喜欢像个雕塑似的停留现状。我会在噪声中欢歌乐舞。我的工作能够给予我所想要的一切。但有时我也会想念那张柔软的床，以及那个会在洗澡时唱歌的家伙。有时我希望我能够将这一切都拥入怀中。
你一直告诉我要留着一处公寓，可是大部分时间我都不在还付租金，这太愚蠢了。即使我有了自己的地方，我也不会在醒来的时候有早餐等着，或者免费的网飞（全球十大视频网站唯一收费网点），或者啤酒与披萨之夜。我会为你变得无私但也不会无私到那个地步。让一个家伙做梦，给他希望，或者至少像我这样晚上给他一点音乐。
在我下一次回地球后我应该狠揍寒冷队长。他和我可以一起喝一杯，为了错失的调情对象，那就是Barry Allen。
这样和你聊天感觉很好。没有干扰，没有评判。只有我和我喝醉了似的声音。你不在这里，没法点出我逻辑里的瑕疵。你也永远不会知道我对你的感觉不仅仅只是一个朋友。
我不知道这是什么时候的事。我尝试着不去想
它。我总是无所依恋的生活，像这样保持无畏非常容易。我这么告诉我自己。现在我知道了畏惧的滋味，我一点也不喜欢它。
如果我恨你的话事情会简单的多，而不会这样复杂艰难。我们是相反的两极，你和你翻折的衬衫在这头，我和我的皮夹克在那头。
我恨你的毛衣，我恨你的闹钟，我恨你那按字母排序的书架，我恨你那条正合适的牛仔裤，我恨你在喝醉之后眼睛闪闪发光，我还恨你醉醺醺的唱歌因为那时你的声音变得沙哑。我恨你握住我的手说“你是我最好的朋友”。我恨你因为那让我想要吻你。
伙计，我是如此恨你。我该死的想你。我真希望他们明天就能开战这样我们就能结束这项工作。我也能够回来了。现在我甚至可以为披萨去死。
我迷失了，Barry。这儿有许多任务，还有许多人，好人和坏人，但他们都只是相对而言的。
我们曾经讨论过宇宙中数以万计的微小战斗的发生。又有谁会在乎一个两个星球的爆炸。又有谁会在乎一个孩子失去了父亲。没有人。除非那牵扯到了他们在乎的利益。那可能会是我和你。但那太容易了，轻轻松松的放开一条生命并且就只是……让它消逝而去。
当然了，我永远都不会那么做。我带着戒指，带着骄傲。但我这么做需要理由，而你是我的理由之一。
Barry，你给了我理由。还有披萨。该死，我真希望这里有传送装置。
我该去睡会了，好让我看起来人模人样。我会在今天晚一点的时候往你真正的手机里发一条短信，这样你在你的屋子里发现我的时候就不会吃惊了。你真的太善良太相信别人了，你还给了我一把备用钥匙。这看起来就像是你……想要我到那去……Huh。
我不抱希望。但为你可能会有点。
好了。Jordan下线。
——————————————
送给那些支持我的人！特别是@流云奔壑 鞠躬
这一篇有很多地方很暖，又混合着很多玻璃渣……作者的原文还让我感觉有些语焉不详……但我还是坚持弄完了！
这一篇本来是我打算弄好在考试结束发的，提早一点也没什么吧。
ps：Barry生日快乐！
